Les métiers du Cinéma

Connaissez-vous les métiers du cinéma? Et savez-vous ce que font tous ces professionnels devant et surtout derrière la caméra?
Γνωρίζετε τα επαγγέλματα του κινηματογράφου; Ξέρετε τι κάνουν όλοι αυτοί οι επαγγελματίες μπροστά και κυρίως πίσω από την κάμερα;

1. Je vous propose d'abord d'étudier deux documents qui nous présentent brièvement les métiers du cinéma les plus connus.
Σας προτείνω πρώτα να μελετήσετε 2 έγγραφα που μας παρουσιάζουν τα πιο γνωστά επαγγέλματα του κινηματογράφου.

• Document 1: les métiers du cinéma sur momes.net


• Document 2: lexique des métiers du cinéma d'animation - Bouvier
  

Maintenant, testez vos connaissances. Τώρα ελέγξτε τις γνώσεις σας: Mots croisés des métiers du cinéma

2. Vous avez, sans doute, remarqué qu'on ne retrouve pas les mêmes métiers dans les 2 documents. Θα προσέξατε σίγουρα ότι δεν βρίσκουμε τα ίδια επαγγέλματα στα δύο έγγραφα.
Α. Dans le deuxième document, deux métiers ne sont pas cités. Lesquels?
Στο 2o έγγραφο, 2 επαγγέλματα δεν αναφέρονται. Ποια είναι αυτά; QUIZ

Β. Avez-vous compris pourquoi? Καταλάβατε γιατί;
Pour trouver la réponse regardez la bande-annonce d'un film qui appartient à un genre spécial appelé Animation. Για να βρείτε την απάντηση, δείτε ένα τρέιλερ (trailer) από μια ταινία που ανήκει σε ένα ιδιαίτερο είδος, αυτό που ονομάζουμε Animation.



3. Et un petit exercice de grammaire: Vous savez que acteur donne au féminin actrice et que chanteur donne chanteuse. Testez vos connaissances. Και μια μικρή άσκηση γραμματικής: Γνωρίζετε ότι acteur στο θηλυκό γίνεται actrice αλλά chanteur μας δίνει chanteuse. Ελέγξτε τις γνώσεις σας βρίσκοντας τη σωστή κατάληξη του θηλυκού: Féminin des métiers du cinéma.

Problème? Cliquez pour retrouver les noms se terminant par / Κάντε κλικ για να βρείτε τα ουσιαστικά με κατάληξη ...euse ou ...rice .

Règle: le masc en ... teur donne un féminin en ...trice sauf chanteur-chanteuse (acheteur-acheteuse...) Κανόνας: το αρσενικό σε... teur δίνει στο θηλυκό ... trice με εξαίρεση chanteur - chanteuse (acheteur-acheteuse...)

4. Vous allez constater avec cette vidéo qu'il ya beaucoup d'autres métiers associés au cinéma. Θα διαπιστώσετε με αυτό το βίντεο ότι υπάρχουν και άλλα επαγγέλματα που σχετίζονται με τον κινηματογράφο.



Σημείωση 1: Θα δείτε πως γίνονται τα "δοκιμαστικά" με σκοπό την επιλογή ηθοποιού για το ρόλο του Superman. Για να μεγαλώσετε την οθόνη πατήστε το τετραγωνάκι κάτω δεξιά. Θα εμφανιστεί όταν ξεκινήσει το βίντεο. Για να επιστρέψετε πατήστε το πλήκτρο ESC.

a. Quel est le métier de celui qui choisit les acteurs d'un film? Ποιο είναι το επάγγελμα του ανθρώπου που διαλέγει ηθοποιούς για μια ταινία;

b. Quels sont les métiers qu'on peut lire au début de la vidéo et qui n'ont pas été cités dans les 2 documents? Essayez d'en repérer au moins deux. Ποια επαγγέλματα διαβάζουμε στην αρχή του βίντεο και τα οποία δεν αναφέρθηκαν στα 2 έγγραφα; Προσπαθήστε να εντοπίσετε 2 τουλάχιστον.

c. Est-ce que, à votre avis, les méthodes utilisées par le monsieur de la vidéo sont habituelles dans le milieu du cinéma ou bien elles sont originales? Κατά τη γνώμη σας, οι μέθοδοι που χρησιμοποιεί ο άνθρωπος του βίντεο είναι συνήθεις στο χώρο του κινηματογράφου ή είναι πρωτότυπες;

d. Est-ce qu'il y a un métier qui vous a paru intéressant? Υπάρχει κάποιο από αυτά τα επαγγέλματα που να σας κίνησε το ενδιαφέρον;

Σημείωση 2: Αν ανησυχήσατε βλέποντας αυτό το βίντεο, διαβάστε το σχόλιο μου.