Adieu Τheo! Αντίο στο Θεόδωρο Αγγελόπουλο

Adieu Theo!

Wikipédia: Θεόδωρος Αγγελόπουλος & Theo Angelopoulos

Les instruments de musique - Τα μουσικά όργανα

• L’orchestre κάντε κλικ πάνω σε κάθε όργανο για να ακούσετε την ονομασία του
• Le lexique de la musique Για να αρχίσετε πατάτε Commencer. Kάντε κλικ πάνω  στο μεγάφωνο για να ακούσετε την ονομασία του οργάνου. Στη συνέχεια κάντε κλικ πάνω στο μεγάφωνο που είναι δίπλα από την πρόταση πχ. Je joue du piano.
• Dictionnaire visuel: instruments de musique Αν ασχολείστε με τη μουσική αυτό το εγκυκλοπαιδικό λεξικό θα σας ενδιαφέρει. 
• Instruments de musique: percussion et à vent Ανακαλύψτε τα κρουστά ( à percussion) και τα πνευστά (à vent)
• Κλασική ορχήστρα Για να τα μάθουμε όλα αυτά και στα ελληνικά!
• Les couleurs de l'orchestre Εδώ θα ακούσετε τον ήχο κάποιων οργάνων.
• Musée des instruments de musique: Σε αυτήν την καταπληκτική ιστοσελίδα του μουσικού Jean Duperrex  θα ανακαλύψετε  σπάνια όργανα. Αν κάνετε κλικ πάνω τους θα ακούσετε τον ήχο τους. Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε το τμήμα  Bricolage insolite με τις απίθανες κατασκευές του μουσικού. 
• Ils jouent bien de la batterie Διαβάστε και ακούστε κάποιες εκφράσεις.
• Quel est cet instrument? Αναγνωρίστε το μουσικό όργανο ακούγοντας τις μελωδίες.

Exercices sur le lexique - Και μερικές ασκήσεις πάνω στο λεξιλόγιο

• Les instruments de musique 1
• Les instruments de musique 2

Θέλετε να μάθετε να παίζετε κάποιο μουσικό όργανο αλλά δεν έχετε αποφασίσει ποιο; Διαβάστε το άρθρο Quel instrument choisir? και πατήστε πάνω στις φωτογραφίες. Δώστε προσοχή στις πληροφορίες Pour qui ? (Για ποιον; πχ. για να παίζετε solo, σε groupe  ή dans un orchestre;) αλλά και στην τιμή (Prix)

Είτε ονειρεύεστε να γίνετε συνθέτες (compositeurs), είτε όχι, δοκιμάστε να συνθέσετε τη μουσική σας:

• Studio de son   
• Devenez un compositeur Τοποθετήστε τις νότες στο πεντάγραμμο και μετά πατήστε Jouer
• Clavier virtuel εικονικό κλαβιέ

Θέλετε να μάθετε φλάουτο; Παρακολουθείστε τα μαθήματα του Flut@lors 

Υπάρχουν πολλά, μα πάρα πολλά παιχνίδια και δραστηριότητες πάνω στη μουσική. Δείτε τη σελίδα Musenvol

Et pour finir, je vous laisse écouter un morceau de Dmitri Chostakovitch  ^{prononciation} (Jazz Suite No. 2 : Waltz 2) joué dans le métro parisien. 

Και για το τέλος, σας αφήνω να ακούσετε ένα κομμάτι του Ντμίτρι Σοστακόβιτς    ^{προφορά} που παίζεται μέσα στο παρισινό μετρό ...

Ακούστε το ίδιο κομμάτι από την παιδική και νεανική συμφωνική ορχήστρα της ΕΡΤ.

Oldelaf: J’veux être musclé

Γυμνάσιο

J’veux être musclé 
Pour pouvoir frimer[1] sur la plage pendant l’été

Pour pouvoir m’inscrire[2] dans un club[3] de beach-volley

Pour épater[4] les filles et puis les faire rêver

J’veux être musclé, j’veux être musclé

J’veux être musclé

Assez pour porter des haltères toute la journée

Comme ça je serai encore mille fois plus musclé

Et j’pourrai porter plein de machines à laver

J’veux être musclé, j’veux être musclé

Mais quand vient l’heure du déjeuner[5]

Tout ça j’ai déjà oublié[6]

Je reprends plusieurs fois des frites

Je mange comme quatre, plutôt comme huit

Et quand arrive le dessert

J’voudrais prendre l’assiette toute entière[7]

Et pour que je puisse la porter . . .

Ben faudrait qu’j’sois plus musclé

J’veux être musclé

Pour pouvoir faire de la boxe ou du karaté

Pour avoir toujours raison sans même parler[8]

Être le Jean-Claude Van Damme du débat d’idées[9]

J’veux être musclé, j’veux être musclé

Mais quand arrive l’heure du goûter[10]

Tout ça j’ai déjà oublié

Je mange des pains au chocolat

Comme avant d’hiberner six mois[11]

Je prends une tartine taille[12] mammouth

Quatre ou cinq autres, c’est pour la route[13]

Puis une fois qu’mon ventre a explosé . . .[14]

Ben j’me rappelle[15] qu’j’veux être musclé

J’veux être musclé

Avoir les abdos[16], les pectos[17] tous dessinés[18]

Pour pouvoir épouser[19] une star de la télé

Pour pouvoir chanter un jour comme Bernard Minet

J’veux être musclé, j’veux être musclé

Mais quand vient enfin le dîner[20]

Tout ça me fait bien rigoler[21]

Je remplis à fond mon assiette[22]

De saucisson, de tartiflette

Je finis[23] le plateau d’fromage

Quand soudain me vient une image[24] . . .

Et là j’ai envie d’pleurer[25] parce que

Parce que j’s’rai jamais musclé[26]

Paroles/στίχοι http://www.patacrep.com/data/documents/french.pdf

---

[1] Για να μπορώ να κάνω φιγούρα

[2] Να εγγραφώ

[3] Λέσχη, σύλλογος

[4] Να εντυπωσιάζω

[5] Και όταν φτάνει η ώρα του μεσημεριανού

[6] Τα έχω ξεχάσει όλα αυτά

[7] Ολόκληρο το πιάτο

[8] Για να έχω πάντα δίκιο χωρίς να χρειάζεται να μιλάω

[9] των συζητήσεων  (αντιπαραθέσεων)

[10] Απογευματινό κολατσιό

[11] λες και θα πέσω σε χειμερία νάρκη για 6 μήνες

[12] μεγέθους

[13] Για το δρόμο

[14] Αφού  η κοιλιά μου έχει σκάσει

[15] Τότε θυμάμαι

[16] Κοιλιακούς (muscles abdominaux)

[17] Θωρακικούς (muscles pectoraux)

[18] γραμμωμένοι

[19] Να παντρευτώ

[20] Όταν φτάνει επιτέλους ή ώρα του δείπνου

[21] Όλα αυτά μου φαίνονται αστεία

[22] Γεμίζω μέχρι πάνω το πιάτο μου

[23] αδειάζω

[24] Όταν ξαφνικά μου’ρχεται στο μυαλό μια εικόνα

[25] Θέλω να κλάψω

[26] Γιατί ποτέ δεν θα γίνω μυώδης

---

Corps humain virtuel: Διαδραστικά μοντέλα του ανθρώπινου σώματος 

Anatomie 3 D: τρισδίαστες εικόνες και βίντεο του ανθρώπινου σώματος

La maison - Το σπίτι

Vocabulaire

• Les pièces de la maison  cliquez sur une pièce  et écoutez son nom - κάντε κλικ σε ένα δωμάτιο και ακούστε την ονομασία του.
• La maison et l'appartement (η μονοκατοικία και το διαμέρισμα)
• Dictionnaire visuel: le rez-de-chaussée (το ισόγειο), l'étage (ο όροφος)

Exercices

• Reconnaître les pièces   Σύρτε τις ετικέτες  μέχρι το σωστό δωμάτιο.
• L'appartement  Πατήστε το βελάκι για να ακούσετε την περιγραφή. Σύρτε τις ετικέτες μέχρι το σωστό δωμάτιο. Αν χρειαστεί, ακούστε πάλι την περιγραφή.
• Écrire les noms des pièces Κάντε κλικ πάνω στις ετικέτες και γράψτε σωστά την ονομασία του δωματίου.
•  Description d'une maison Διαβάστε τις 4 περιγραφές. Σε ποια δωμάτια αντιστοιχούν; 
• Prononciation-Avec e ou sans e  Θα ακούσετε μια περιγραφή σπιτιού. Εδώ ο στόχος είναι η εξάσκηση στον προφορικό λόγο (é ή e)  Πατήστε πάνω στο ηχείο. Όταν τελειώσει η περιγραφή πατήστε Vite. Προσέξτε ποια γράμματα έπεσαν από το κείμενο. Πατήστε τα μικρά ηχεία και εξασκηθείτε επαναλαμβάνοντας τις προτάσεις. 

Compréhension (κατανόηση) d'un document vidéo

Regardez la vidéo puis répondez aux questions - Δείτε το βίντεο και μετά απαντήστε στις ερωτήσεις 

Expressions: chez moi (σπίτι μου), chez nous (σπίτι μας)


Compréhension d'un document authentique écrit: annonce (αγγελία)
Cliquez pour voir l'annonce de vente  d'un appartement - Κάντε κλικ για να δείτε την αγγελία πώλησης ενός διαμερίσματος Αν δυσκολεύεστε να εντοπίσετε κάποιο διαμέρισμα, δείτε μια εικόνα από παλαιότερη αγγελία.

• Caractéristiques principales : combien (πόσα) de pièces y a-t-il (υπάρχουν)? Et de chambres?
• Prix (τιμή) : combien coûte-t-il? (πόσο κοστίζει;)
• Emplacement (τοποθεσία): où se trouve-t-il? (πού βρίσκεται;)
• Descriptif général (γενική περιγραφή): à quel étage se trouve-t-il? (σε ποιον όροφο;) Est-ce qu’il y a un ascenseur? (υπάρχει ασανσέρ;) Un balcon? (μπαλκόνι;)

Jeux (παιχνίδια)

Languages on line: la maison et les pièces. Στην αριστερή στήλη θα βρείτε μια σειρά από εκπαιδευτικά παιχνίδια πάνω στο θέμα του σπιτιού και των δωματίων. 

     Karaoké

Vous aimez Lady Gaga? Alors, voilà une chanson karaoké que vous pouvez chanter sur la musique de Bad Romance. Σας αρέσει η Lady Gaga; Na λοιπόν ένα τραγούδι καραόκε που μπορείτε να τραγουδήσετε με τη μουσική του Bad Romance.

Jeu-Παιχνίδι La nouvelle maison de Tessa

Jacqueline Taieb: 7 heures du matin

Paroles-στίχοι:  http://www.bide-et-musique.com/song/6959.html

Il est sept heures du matin 
Faut s'réveiller
Haaaaaaaan, j'ai sommeil
Alors un peu d'musique pour se mettre en train, chais pas moi
Quelque chose comme
Talkin' 'bout my ch-ch-generation
Ouais c'est pas tout à fait ça
J'trouve plus ma brosse à dents
Où elle est passée celle-là encore ?
Euh, la bleue est à mon père
La rouge est à ma mère
La jaune est à mon frère
Z'avez pas vu ma… brosse à dents ?

Tiens on est lundi aujourd'hui
Ah, pour demain j'ai un devoir d'anglais
Mmmmmmmm, j'aimerais bien avoir Paul McCartney
Pour m'aider

J'ai envie d'mettre un disque pour embêter les voisins qui roupillent toute la journée
Euh, quelque chose comme un bon Elvis Presley
Ah, mais c'est vrai celui-là il en est resté à...
Olobopalluba alopempom wa

Un peu d'eau sur la figure pour me réveiller
Le dodo… c'est terminé
Je suis presque prête et ça va beaucoup mieux
Euh, je mets mon shetland rouge ou bien mon shetland bleu ?

Mon shetland rouge ? Mon shetland bleu ?
Mon shetland bleu !
Euh, mon shetland rouge
Oh mon shetland bleu
Mon shetland rouge
Euh le bleu… Le bleu… le rouge
Mon shetland rouge… 

• Cette chanson appartient à un genre musical qui connaît un grand succès depuis les années ’60; il s’agit, bien entendu, de la musique pop.
• Το τραγούδι αυτό ανήκει σε ένα μουσικό είδος που γνωρίζει μεγάλη επιτυχία από τη δεκαετία του ’60. Πρόκειται φυσικά για τη μουσική ποπ.

L'heure - η ώρα

Α. J'apprends l'heure - Μαθαίνω την ώρα

• Les heures pleines
• Quelle heure est-il? Κάνω κλικ πάνω στα βελάκια για να προχωρήσω
• Les heures et les minutes: κάνω κλικ στο Vocabulaire και αμέσως μετά εξασκούμαι με το exercice
• L'horloge parlante - ακούω την ώρα 

Β. Je m'entraîne - εξασκούμαι

• Quelle heure est-il? Κάνω κλικ πάνω στη γιαγιά, ακούω την ώρα και επιλέγω το σωστό ρολόι
• Apprendre les heures: επιλέγω επίπεδο (niveau) για να εξασκηθώ στην κατανόηση 1. της ώρας και του μισάωρου (Heures et demi-heure) ή 2. του μισάωρου και του τέταρτου (demie et quart d'heure) ή 3. του τέταρτου (tous quarts d'heure). Για να ακούσω θα πατήσω το βέλος της συσκευής (mp3? κινητό?)
• Notez l'heure: πατάω το μπλε βελάκι, ακούω την ώρα και τη σημειώνω με τη μορφή XXhXX (πχ. 21h30)
• Comprendre et noter l'heure (καταλαβαίνω και σημειώνω την ώρα): Quelle heure est-il? και Il est quelle heure? 

C. Je joue - παίζω

Jeux: Languages on line Για να αρχίσουν τα παιχνίδια πατάω start, για να μάθω πώς τα πήγα πατάω check.

• 1. Quelle heure est-il? Ακούω και συμπληρώνω τα λεπτά της ώρας
• 2. Quelle heure est-il? Ακούω και συμπληρώνω την ώρα
• 3. Il est dix heures et quart.Γυρίζω τους δείκτες στη σωστή ώρα
• 4. Trouve l'heure! Επιλέγω slow. Αφού κοιτάξω το ρολόι, κάνω κλικ πάνω στη σωστή ώρα
• 5. Quiz d'horaire Πατάω Question, ακούω την απάντηση του παίκτη και επιλέγω Vrai (αν η απάντηση είναι σωστή) ή Faux (αν είναι λάθος)
• 6. Quelle heure est-il? Βάζω τους δείκτες στη σωστή ώρα
• 7. Ma journée Συμπληρώνω ολογράφως την ώρα
• 8. 24 heures
• 9. À la gare
• 10. À quelle heure part le train?

Τα παρακάτω 4 παιχνίδια παίζονται με τα βελάκια του πληκτρολογίου: 8.Attrapez les mots,  9. Course de ski,  10. Grouille!, 11. Très Tetris


D. Je chante - τραγουδώ

Et pour les plus grands... Για τους μεγαλύτερους
- Manu Chao: La vie à deux (Pour voir le document, cliquez sur ... Για να έχετε πρόσβαση στο αρχείο επιλέξτε Login as a guest (Είσοδος σαν επισκέπτης)

Les moments de la journée - Τα χρονικά τμήματα της ημέρας

Laissons l'eau chaude aux Britanniques du 1er siècle (Astérix chez les Bretons) et prenons un petit thé - Ας αφήσουμε το "ζεστό νερό" στους Βρετανούς του 1ου αιώνα μ.Χ. (O Αστερίξ στους Βρετανούς) κι ας πιούμε ένα τσαγάκι.
Cliquez sur Quel est le thé fait pour vous? puis sur Commencer la création. 
Κάντε κλικ στο σύνδεσμο Quel est le thé fait pour vous? (Ποιο είναι το ιδανικό τσάι για σας;) και στη συνέχεια πάνω στο Commencer la création (Αρχίστε τη δημιουργία) 
Répondez aux questions - Απαντήστε στις ερωτήσεις:  

1. À quel moment de la journée vous trouvez-vous? (Σε ποια στιγμή της ημέρας βρίσκεστε;)  matin, après-midi, soirée 
2. Comment voulez-vous vous sentir? (πώς θέλετε να αισθανθείτε;) régénéré (ανανεωμένος), revigoré (τονωμένος), rafraîchi (δροσερά), calme (ήρεμος)
3. Comment aimez-vous le thé? (πώς σας αρέσει το τσάι;) parfumé (αρωματισμένο), fleuri (με ανθισμένες νότες), fruité (με φρουτώδη γεύση)

Lexique: 

• le matin = το πρωί (Je pars samedi matin)..... la matinée = το πρωϊνό (Je suis resté à la maison toute la matinée)
• faire la grasse matinée = κοιμάμαι μέχρι αργά (Dimanche, on fait la grasse matinée)
• le soir = το βράδυ (Tu vas au cinéma ce soir?) ......la soirée = η βραδιά (J'ai passé la soirée avec des amis)
• midi = 12 heures (το μεσημέρι είναι στις 12:00, αμέσως μετά αρχίζει το απόγευμα = l'après-midi)

• Exercice pour débutants - Άσκηση για αρχάριους: Mots-croisés des moments de la journée   Για βοήθεια πατήστε πάνω στο Indice. Θα σας δοθούν τα πρώτα γράμματα.
• Exercice pour les élèves de niveau plus avancé - Άσκηση για μαθητές πιο προχωρημένου επιπέδου: Expression du temps Για βοήθεια πατήστε πάνω στο Indice. Θα σας δοθούν τα πρώτα γράμματα.