MC Solaar: Lève-toi et rap

Γ' Γυμνασίου

MC Solaar, de son vrai nom Claude M'Barali, est un rappeur français d'origine sénégalo-tchadienne. O MC Solaar - πραγματικό όνομα Claude M'Barali - είναι Γάλλος ράπερ που κατάγεται από την Αφρική.

La chanson autobiographique Lève-toi et rap retrace le parcours de sa famille et son parcours de vie. Το αυτοβιαγραφικό τραγούδι Lève-toi et rap (Σήκω και ράπαρε) αφηγείται την πορεία της οικογένειάς του αλλά και την προσωπική του πορεία.

Paroles - λόγια του τραγουδιού εδώ  http://www.paroles.net/mc-solaar/paroles-leve-toi-et-rap

1. Écoutez la chanson, puis écoutez encore une fois uniquement la première partie qui est sous-titrée. - Ακούστε το τραγούδι και στη συνέχεια ακούστε άλλη μια φορά μόνο το πρώτο μέρος που φέρει υπότιτλους. Χρειάζεται υπομονή μέχρι να αρχίσει το βίντεο.

2. Retrouvez le parcours de l'artiste et de sa famille sur la carte. Βρείτε τη διαδρομή του τραγουδιστή και της οικογένειάς του στο χάρτη. Πατήστε το βέλος σε κάθε στάδιο της διαδρομής.



3. Écoutez encore une fois la première partie de la chanson puis répondez aux questions du Quiz. Ακούστε άλλη μια φορά το πρώτο μέρος του τραγουδιού και μετά απαντήστε στις ερωτήσεις του Quiz

Lexique:

• Né=γεννημένος
• venaient (ρήμα venir στον παρατατικό) = έρχονταν, κατάγονταν
• Fils du Sahel= γιος του Σαχέλ (ερημική λωρίδα νότια της Σαχάρας)
• j'avais les envies du roi Faad = είχα τις επιθυμίες του βασιλιά Fahd. Πρόκειται για πάμπλουτο βασιλιά της Σαουδικής Αραβίας ο οποίος διέθετε παλάτια σε πολλά μέρη του κόσμου, κότερα, τζετ...
• on déménage (déménager)=μετακομίζουμε
• fait (faire) des ménages=καθαρίζει (χώρους), δουλεύει ως καθαρίστρια
• rentre (rentrer) tard=επιστρέφει σπίτι αργά
• le savoir sera mon seul allié=η γνώση θα είναι ο μοναδικός σύμμαχός μου
• une colonie de vacances=κατασκήνωση
• un moniteur=ομαδάρχης
• un trip=un voyage=ταξίδι
• parfaire=τελειοποιώ
• le flow=η ροή του λόγου στη γλώσσα των ράπερ

4. Si la vie de MC Solaar vous intéresse pous pouvez retrouver des informations biographiques en cliquant son nom. Εάν η ζωή του MC Solaar σας κίνησε το ενδιαφέρον, μπορείτε να να βρείτε βιογραφικά στοιχεία κάνοντας κλικ στο όνομά του.

• Pour lire les paroles de la chanson, cliquez sur le lien -Για να διαβάσετε τους στίχους του τραγουδιού ανοίξτε το σύνδεσμο: Lève-toi et rap / Paroles