La Guyane est une région et un département d'outre-mer (DOM ou DROM) français d'Amérique du Sud. Sa capitale s'appelle Cayenne.
Η Γαλλική Γουιάνα είναι περιοχή και υπερπόντιο διαμέρισμα της Γαλλίας. Η πρωτεύσα της ονομάζεται Καγιέν.
Η Γαλλική Γουιάνα είναι περιοχή και υπερπόντιο διαμέρισμα της Γαλλίας. Η πρωτεύσα της ονομάζεται Καγιέν.
96 % de son territoire est couvert d'une forêt équatoriale - To 96% του εδάφους της είναι καλυμμένο με δάσος.
C'est la plus grande région de France et d'Europe. C'est en outre le plus grand territoire continental de l'UE en Amérique du Sud. Elle a pour monnaie l'euro.
Η Γαλλική Γουιάνα, ως τμήμα της Γαλλίας, είναι μέρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το μεγαλύτερο εκτός της ηπειρωτικής Ευρώπης. Το νόμισμα της είναι το Ευρώ.
Αξίζει να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για την περιοχή στα γαλλικά και στα ελληνικά αλλά και να δείτε φωτογραφίες.
Αυτό όμως που έχει μεγαλύτερο ενδιαφέρον είναι η ιδιαίτερη ιστορία της Γαλλικής Γουιάνας η οποία για αρκετούς αιώνες είχε την ίδια φήμη με την... κόλαση!
C'est la plus grande région de France et d'Europe. C'est en outre le plus grand territoire continental de l'UE en Amérique du Sud. Elle a pour monnaie l'euro.
Η Γαλλική Γουιάνα, ως τμήμα της Γαλλίας, είναι μέρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το μεγαλύτερο εκτός της ηπειρωτικής Ευρώπης. Το νόμισμα της είναι το Ευρώ.
Αξίζει να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για την περιοχή στα γαλλικά και στα ελληνικά αλλά και να δείτε φωτογραφίες.
Αυτό όμως που έχει μεγαλύτερο ενδιαφέρον είναι η ιδιαίτερη ιστορία της Γαλλικής Γουιάνας η οποία για αρκετούς αιώνες είχε την ίδια φήμη με την... κόλαση!
Histoire de la Guyane – Ιστορία της Γουιάνας
Οι περισσότεροι από τους επιζώντες κατέφυγαν στο "Νησί του Διαβόλου" (île du Diable) και στα γειτονικά νησιά που στη συνέχεια ονομάστηκαν Iles du Salut (Νησιά της Σωτηρίας) γιατί έχουν ήπιο κλίμα και δεν υπάρχουν κουνούπια [1] Στη συνέχεια επαναπατρίστηκαν στη Μητρόπολη (Γαλλία). Η Γουιάνα απέκτησε έτσι τη φήμη της «Πράσινης Κόλασης».
Το 1852 ο Ναπολέων Γ' (Napoléon III) αποφασίζει να απελάσει από τη Γαλλία τους κατάδικους και να τους στείλει στη Γουιάνα για να καλύψουν τις ανάγκες σε εργατικά χέρια. Η φήμη της Γουιάνας γίνεται ακόμα χειρότερη. Το κάτεργο (le bagne) στο Saint-Laurent-du-Maroni «φιλοξένησε» σχεδόν 70.000 άνδρες και γυναίκες. Σε αυτό το κάτεργο έμεναν λίγοι, οι περισσότεροι μεταφέρονταν στα κάτεργα των νήσων Iles du Salut. Περισσότερο από το ένα τρίτο αυτών θα πεθάνει στη Γουιάνα.
Μετάφραση αποσπασμάτων του κειμένου "La Guyane dans l'histoire. En bref..." Terresde guyane.fr
Φωτογραφίες http://www.curiosphere.tv/, www.horizo.com/guyane/, http :// www . panoramio . com /, http://imgpe.trivago.com/
[1] Τα κουνούπια μετέφεραν σοβαρές αρρώστιες.
[2] Μυθική περιοχή της Νότιας Αμερικής για την οποία πίστευαν ότι ήταν πολύ πλούσια σε κοιτάσματα χρυσού. Μάλιστα το 1617 ο βρετανός εξερευνητής Sir Walter Raleigh , θεωρώντας ότι το Ελντοράντο βρίσκεται στη Γουιάνα, ηγήθηκε της αποστολής εξερεύνησης της περιοχής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου