Ridan: Elle pleure ma planète (Objectif Terre)

Αυτό το τραγούδι του Ridan (γάλλος ράπερ) έχει τίτλο: "Στόχος Γη". Το μήνυμα του τραγουδιού είναι ιδιαίτερα απαισιόδοξο: περιγράφει την απελπιστική κατάσταση στην οποία βρίσκεται αυτή τη στιγμή ο πλανήτης Γη και κατηγορεί τους κερδοσκόπους και τους ασυνείδητους που τον κατέστρεψαν. Η Γη δεν αντέχει άλλο. Στο 2ο κουπλέ απευθύνεται στους ανθρώπους και τους απειλεί ότι θα κάνει τις πόλεις τους και το περιβάλλον τους μια κόλαση.

Ρεφραίν
Κλαίει, κλαίει
Κλαίει ο πλανήτης μου
Αισθάνεται ότι το τέλος του είναι κοντά
Και αυτό τον τρελαίνει
Πείτε τους, πείτε τους
Πείτε τους ότι είναι τρελοί
"Γιατί κλαις; Γιατί κλαις;"
Η Γη βαρέθηκε πια, τελεία και παύλα.



Ridan : Objectif Terre

Refrain 1
Elle pleure, elle pleure
Elle pleure ma planète
Elle sent que sa fin est proche
Et ça la rend folle
Dites-leur, dites-leur
Dites-leur qu' ils sont fous
"Pourquoi tu pleures ? Pourquoi tu pleures ?"
La Terre en a ras le bol un point c'est tout.
________


Aujourd'hui j'ai de la chance
Je suis encore là
J'vais pouvoir voir le ciel encore une fois
L'air pur ici aussi se fait si rare
Que même les clébards disent
Qu'il y en a marre
De respirer cette merde à pleins poumons
Tout ça pour qu'un petit con
Gagne des millions
Tu sais que notre vie de chien me suffit bien
Pas besoin de choper
Le cancer des êtres humains
Nous paierons cher sans doute votre insolence
Vous jouez avec ce monde par négligence
Les frontières de vos cartes n'y feront rien
Cette Terre n'est pas à nous
Vous le saurez bien

Refrain 2
Elle pleure, elle pleure
Elle pleure ma planète
Elle sent que sa fin est proche
Et ça la rend folle
Dites-leur, dites-leur
Dites-leur qu'ils sont fous
La Terre en a ras le bol comme nous.

Refrain 1
...................
"Tu pleures encore? Tu pleures encore?"
________


La nature est à moi, je suis sa mère
Vous déchaînerez mes nerfs je serai guerre
Qu'elles volent vos maisons au-delà des mers
Vous donnerez des noms à mes colères
Vous êtes la raison de vos prières
Et vous aurez raison de vos cimetières
Qu'elles jaillissent les eaux
Sur votre espèce
Vous n'aurez plus conscience
De votre petitesse
Je ferai de vos villes ce bel enfer
Plus chaleureux encore que le paradis
Vous tremblerez de peur dans vos demeures
Car l'homme a fait de l'homme
Cette chose sans vie

(Μετάφραση στροφής στα ελληνικά)

Refrain 2

.............................................

Refrain 1

...............................................

Refrain 2

...............................................

Refrain 1

............................................

Paroles: http://www.paroles-chanson.org

• Pour avoir accès à la partition du refrain, cliquez sur... / Για να έχετε πρόσβαση στην παρτιτούρα του ρεφραίν κάντε κλικ στο ... http://www.ac-grenoble.fr/college/vivarais.lamastre/IMG/doc_Objectif_Terre_-_Ridan_partition_.doc