Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου 2011

Bonne rentrée à tous - Καλή αρχή σε όλους

Τα σχολεία άνοιξαν πριν από μια βδομάδα στη Γαλλία. Κάποιοι μαθητές ήταν αμήχανοι, κάποιοι ενοχλημένοι και κάποιοι άλλοι ξαναβρήκαν αμέσως τις παλιές, καλές τους συνήθειες. Πολλοί γονείς διαπίστωσαν ότι οι τιμές στα σχολικά είδη έχουν απογειωθεί όπως και στην Ελλάδα άλλωστε. Δείτε το βίντεο που θα ξεκινήσει αμέσως μετά από τη διαφήμιση.



1. Προσέξτε την έκφραση του μικρού μαθητή όταν τον ρωτάνε: Content ou pas content? (ευχαριστημένος ή όχι;) Τι πιστεύετε ότι θα απαντούσε αν μίλαγε;

2. Ο μαθητής του Γυμνασίου απαντά ευθέως: Le collège, j'aime pas ça, je déteste ça... Ποια ερώτηση του έκαναν;

3. Στη συνέχεια ο ίδιος μαθητής αρχίζει να φιλοσοφεί. Συμπληρώστε τις 2 ερωτηματικές προτάσεις χρησιμοποιώντας ça existe (υπάρχει) & ça sert (χρησιμεύει):
Le collège à quoi ...............................? Pourquoi le collège............................?

4. Πόσα πλήρωσε η αγανακτισμένη μητέρα για τα σχολικά είδη (fournitures) του γιου της; 350€, 400€ ή 450€;

5. Αναρωτιέται αν les trousses sont en peau de vison (κασετίνες από γούνα βιζόν) και les cartables en cuir climatisé à l'intérieur (δερμάτινες σχολικές τσάντες με κλιματισμό στο εσωτερικό)
Λόγω του εκνευρισμού της, η μητέρα λέει υπερβολές. Δεν μπορεί να υπάρχουν τέτοια σχολικά είδη!!! Κι όμως...για ρίξτε μια ματιά εδώ [1].

Lexique: la rentrée= πρώτη ημέρα της σχολικής χρονιάς.....les fournitures scolaires = σχολικά είδη ....... un cartable= σχ. τσάντα .........une trousse = κασετίνα......le collège = το Γυμνάσιο

[1] Στην πραγματικότητα η κασετίνα αυτή είναι κατασκευασμένη από συνθετική γούνα.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου