Τρίτη 5 Οκτωβρίου 2010

Jessy Matador ''Allez Ola Olé"

Βρήκα το τραγούδι (la chanson) de Jessy Matador που μου ζητήσατε, βρήκα και τα λόγια (les paroles). Οπότε τώρα vous pouvez (μπορείτε) danser mais aussi chanter.
Vous pouvez aussi trouver des informations (date de naissance, pays d'origine, profession, genre de musique...) sur le chanteur en cliquant sur son nom.
(Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες - ημερομηνία γέννησης, χώρα καταγωγής, επάγγελμα, είδος μουσικής...- κάνοντας κλικ πάνω στο όνομα του τραγουδιστή)



Ola, belle assemblée qui a envie de bouger
(assemblée= συντροφιά, envie de bouger = διάθεση να κουνηθεί)
Pour se laisser aller au rythme de l’année
(se laisser aller= να παρασυρθεί/αφεθεί, au rythme de l’année = στο ρυθμό της χρονιάς)

Allez allez allez, il faut en profiter
(=πρέπει να επωφεληθούμε)
C’est une bonne journée et on va la fêter
(journée= ημέρα, on va la fêter=θα την γιορτάσουμε)
[…]
Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez ola olé
Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez, c’est le son de l’année
(le son= ήχος, l’année=χρονιά)

Allez, allez allez allez
Il faut (=πρέπει) danser (tout le monde), danser (tout le monde)
Danser, collé, serré

Tout le monde (=όλοι), dambadam badabadam badambadam badam
C’est le son de l’année, dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam
Faut se laisser aller, dambadam badabadam badambadam badam
(Comme ça, man) Au rythme de l’année

Refrain : Allez allez allez, allez ola olé…

Hop, hop, hop
Hop, hop, hop

Tout le monde!

Hou, hou, humm
Allez (allez), allez (allez), il faut danser
Tout le monde, tout le monde, oh…

Dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam dam (X4)

Refrain : Allez allez allez, allez ola olé…

[ Allez! Ola! Olé! Lyrics on http://www.lyricsmania.com/ ]

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου