Μαθητές Λυκείου
Σπέσιαλ αφιερωμένο στους μαθητές του ΕΠΑ.Λ Λεωνιδίου που επέλεξαν το συγκεκριμένο βίντεο για το τέλος της γιορτής. La rage είναι μια συναισθηματική κατάσταση ακόμα πιο έντονη κι από την οργή, είναι η λύσσα.
Ένα μεγάλο ευχαριστώ στον/στην Insanity Crescendo για τη μετάφραση των στίχων και τον υποτιλισμό του βίντεο.
Paroles / στίχοι: La rage
La rage du peuple [x4]
Ok, on a la rage mais c'est pas celle qui fait baver,
Demande à Fabe, la vie claque comme une semelle sur les pavés
La rage de voir nos buts entravés, de vivre en travers,
la rage gravée depuis bien loin en arrière
La rage d'avoir grandi trop vite
Quand des adultes te volent ton enfance.
Pah ! Imagine un mur et un bolide
La rage, car impossible est cette paix tant voulue,
La rage de voir autant de CRS armés dans nos rues (CRS=τα ελληνικά ΜΑΤ)
La rage de voir ce putain de monde s'auto-détruire
Et que ce soit toujours des innocents au centre des tirs
La rage car c'est l'homme qui a créé chaque mur
S'est barricadé de béton, aurait-il peur de la nature ?
La rage car il a oublié qu'il en faisait partie
Désharmonies profondes mais dans quel monde la colombe est partie ?
La rage d'être autant balafré par les piquants des normes
Et puis la rage, ouais la rage, d'avoir la rage depuis qu'on est môme.
[Refrain:]
Parce qu'on a la rage,
On restera debout quoi qu'il arrive,
La rage !
D'aller jusqu'au bout et là où veut bien nous mener la vie,
Parce qu'on a la rage
On pourra plus se taire ni s'asseoir.
Dorénavant on se tiendra prêt parce qu'on a la rage, le coeur et la foi
Parce qu'on a la rage,
On restera debout quoiqu'il arrive
La rage !
D'aller jusqu'au bout de là où veut bien nous mener la vie,
Parce qu'on a la rage
Rien ne pourra plus nous arrêter
Insoumis, sage, marginal, humaniste ou révolté
..................
source/πηγή http://fr.wikipedia.org/wiki/Keny_Arkana
Ok, on a la rage mais c'est pas celle qui fait baver,
Demande à Fabe, la vie claque comme une semelle sur les pavés
La rage de voir nos buts entravés, de vivre en travers,
la rage gravée depuis bien loin en arrière
La rage d'avoir grandi trop vite
Quand des adultes te volent ton enfance.
Pah ! Imagine un mur et un bolide
La rage, car impossible est cette paix tant voulue,
La rage de voir autant de CRS armés dans nos rues (CRS=τα ελληνικά ΜΑΤ)
La rage de voir ce putain de monde s'auto-détruire
Et que ce soit toujours des innocents au centre des tirs
La rage car c'est l'homme qui a créé chaque mur
S'est barricadé de béton, aurait-il peur de la nature ?
La rage car il a oublié qu'il en faisait partie
Désharmonies profondes mais dans quel monde la colombe est partie ?
La rage d'être autant balafré par les piquants des normes
Et puis la rage, ouais la rage, d'avoir la rage depuis qu'on est môme.
[Refrain:]
Parce qu'on a la rage,
On restera debout quoi qu'il arrive,
La rage !
D'aller jusqu'au bout et là où veut bien nous mener la vie,
Parce qu'on a la rage
On pourra plus se taire ni s'asseoir.
Dorénavant on se tiendra prêt parce qu'on a la rage, le coeur et la foi
Parce qu'on a la rage,
On restera debout quoiqu'il arrive
La rage !
D'aller jusqu'au bout de là où veut bien nous mener la vie,
Parce qu'on a la rage
Rien ne pourra plus nous arrêter
Insoumis, sage, marginal, humaniste ou révolté
..................
Surnom (Ψευδώνυμο) | Keny Arkana |
Naissance (γέννηση) | |
Activité principale (κύρια δραστηριότητα) | Chanteuse (τραγουδίστρια) Rappeuse (ράπερ) |
Genre musical (μουσικό είδος) | Rap politique (πολιτικό ραπ) |
Années d'activité (χρόνια δραστηριότητας) | Depuis (από το) 1996 |
Site officiel (επίσημο site) |
source/πηγή http://fr.wikipedia.org/wiki/Keny_Arkana
Αξίζει να δείτε την ταινία του Mathieu Kassovitz ''La Haine" – το Μίσος – που γυρίστηκε το 1995 με πρωταγωνιστή τον Vincent Cassel (Βενσάν Κασέλ) Η υπόθεση διαδραματίζεται σε μια υποβαθμισμένη γαλλική συνοικία. Διαβάστε μια σύντομη ανάλυση της υπόθεσης της ταινίας
Στην αρχή της ταινίας ακούγονται τα παρακάτω λόγια:
C’est l’histoire d’un homme qui tombe d’un immeuble de 50 étages. Le mec, au fur et à mesure de sa chute, il se répète sans cesse pour se rassurer : « Jusqu’ici tout va bien... Jusqu’ici tout va bien... Jusqu’ici tout va bien. » Mais l’important, c’est pas la chute. C’est l’atterrissage.
Είναι η ιστορία ενός άνδρα που πέφτει από ένα κτίριο 50 ορόφων. Ο τύπος, κατά τη διάρκεια της πτώσης του, συνεχίζει να επαναλαμβάνει για να καθησυχάσει τον εαυτό του: «Μέχρι εδώ καλά ... Μέχρι εδώ καλά ... Μέχρι εδώ καλά. » Αλλά το σημαντικό δεν είναι η πτώση. Είναι η προσγείωση.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου