Le syrtaki des Indignés de la Défense - Το συρτάκι των Αγανακτισμένων της Défense

Les Ιndignés de la Défense (quartier de Paris) nous ont envoyé un message de solidarité original: le 11 novembre ils ont dansé tous ensemble un syrtaki. Il s'agit d'un acte symbolique, certes, mais le peuple grec a besoin plus que jamais de ces manifestations de solidarité. Un grand merci de ma part au peuple français.

Οι Αγανακτισμένοι Γάλλοι της Défense (περιοχή του Παρισιού) μας έστειλαν ένα πρωτότυπο μήνυμα αλληλεγγύης: στις 11 Νοεμβρίου χόρεψαν όλοι μαζί ένα συρτάκι. Πρόκειται για συμβολική πράξη, σίγουρα, όμως ο ελληνικός λαός χρειάζεται περισσότερο από ποτέ αυτές τις εκδηλώσεις αλληλεγγύης. Ένα μεγάλο ευχαριστώ από μένα στο γαλλικό λαό.