Δευτέρα 21 Φεβρουαρίου 2011

Le Carnaval de Nice

Le carnaval de Nice a commencé! To καρναβάλι της Νίκαιας άρχισε!


Découvrons d'abord cette ville française. Ας ανακαλύψουμε πρώτα αυτή τη γαλλική πόλη.

1. Localisez Nice sur la carte. La ville est située au Sud de la France. Cliquez sur Carte interactive puis repérez la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Cliquez sur cette région puis sur l'étiquette "Villes". Εντοπίστε τη Νice στο χάρτη. Η πόλη βρίσκεται στο Νότο της Γαλλίας. Κάντε κλικ στο Διαδραστικό χάρτη και εντοπίστε την περιοχή Provence-Alpes-Côte d'Azur. Κάντε κλικ πάνω της και, στη συνέχεια, πατήστε την ετικέτα "Villes" (πόλεις).
Problème? Cliquez
ici. Πρόβλημα; Κάντε κλικ εδώ.


Nice se trouve au bord de la mer. Cette mer s'appelle ............. H Nice είναι παραθαλάσσια πόλη. Η θάλασσα από την οποία βρέχεται ονομάζεται ...........

2. Visitez la ville et le port. Επισκεφθείτε την πόλη και το λιμάνι.

Pour une visite virtuelle, cliquez sur les liens et patientez pendant le chargement.
Για μια εικονική επίσκεψη, κάντε κλικ στους συνδέσμους και μετά περιμένετε υπομονετικά μέχρι να φορτώσει η κάθε εικόνα. Μπορείτε να μετακινηθείτε με το ποντίκι, μπορείτε επίσης να κάνετε zoom.

Le Carnaval de Nice - Το καρναβάλι της Nice

Le carnaval de Nice est le premier carnaval de France puisqu'il existait déjà au XIIIe siècle. Ce carnaval est un des plus célèbres du monde; il se déroule chaque hiver à Nice, au mois de février durant deux semaines, et attire 1,2 million de visiteurs (source: wikipedia)
To καρναβάλι της Νίκαιας είναι το πρώτο καρναβάλι της Γαλλίας εφόσον υπήρχε ήδη τον 13ο αιώνα. Είναι επίσης ένα από τα ποιο διάσημα στον κόσμο. Πραγματοποιείται κάθε χειμώνα στη Νίκαια , κατά το μήνα Φεβρουάριο για δυο εβδομάδες, και προσελκύει 1,2 εκατομμύρια επισκέπτες.

Le corso carnavalesque (le défilé des chars) se compose de 20 chars conçus selon un thème. Cliquez pour découvrir le thème de cette année et admirer le roi du Carnaval. Η καρναβαλική παρέλαση (corso carnavalesque) αποτελείται από 20 άρματα εμπευσμένα από ένα θέμα. Κάντε κλικ για να ανακαλύψετε το φετινό θέμα και να θαυμάσετε το βασιλιά Καρνάβαλο.

Cliquez pour retrouver les thèmes des années précédentes puis faites l'activité: Les Rois du Carnaval. Κάντε κλικ για να βρείτε τα θέματα των προηγούμενων χρόνων και μετά κάντε την άσκηση: Les Rois du Carnaval.

Observez maintenant le trajet du corso sur le plan de Nice. Παρατηρήστε τώρα τη διαδρομή της παρέλασης στο χάρτη της πόλης.

La bataille des fleurs: les chars fleuris qui paradent sur la Promenade des Anglais lancent des millions de fleurs aux spectateurs. H μάχη των λουλουδιών: τα άρματα που παρελαύνουν στην Promenade des Anglais ρίχνουν στους θεατές εκατομμύρια λουλούδια.

L'hôtel Negresco est un hôtel très ancien et très beau. Il a une vue superbe sur la mer puisqu'il est situé sur la Promenade des Anglais. Vous pouvez admirer sa façade (en faisant glisser le curseur) et son intérieur. 'Ενα πολύ παλιό και ωραίο ξενοδοχείο είναι το Hôtel Negresco. Έχει καταπληκτική θέα στη θάλασσα γιατι βρίσκεται πάνω στην λεωφόρο: Promenade des Anglais. Μπορείτε να θαυμάσετε την πρόσοψή του (σέρνοντας τον κέρσορα) αλλά και τους εσωτερικούς του χώρους.

Note: Pour les visites virtuelles vous aurez besoin du Lecteur Flash, de QuickTime ou de Java.
Σημείωση: Για τις εικονικές επισκέψεις θα χρειαστείτε το πρόγραμμα Flash και ίσως το QuickTime ή το Java.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου