Le cirque

Est-ce que le cirque vous intéresse? Σας ενδιαφέρει το τσίρκο;

Αujourd'hui nous allons découvrir le cirque. Je dis ''découvrir" parce qu'il ne s'agira pas du cirque tel que vous le connaissez mais d'un genre de cirque nouveau, original et artistique. Σήμερα θα ανακαλύψουμε το τσίρκο. Λέω '' θα ανακαλύψουμε'' γιατί δεν θα ασχοληθούμε με το τσίρκο όπως το ξέρετε αλλά με ένα καινούργιο είδος, πρωτότυπο και καλλιτεχνικό. Je vous présente deux cirques canadiens célèbres: le cirque Éloize et le cirque du Soleil. Σας παρουσιάζω δυο πολύ γνωστά καναδικά τσίρκα: το τσίρκο Éloize και το τσίρκο du Soleil (του Ήλιου)

A. Le cirque Éloize

Le cirque Éloize existe depuis 1993 et produit des spectacles pleins de poésie. Το τσίρκο Éloize υπάρχει από το 1993 και δημιουργεί θεάματα ονειρικά και ποιητικά. Éloize est un mot canadien qui signifie « éclair de chaleur » aux Îles de la Madeleine (Québec). Les artistes de la première troupe du Cirque Éloize étaient tous originaires de ces îles. Éloize σημαίνει αστραπή θερμότητας για τους γαλλόφωνους του Καναδά. Οι ιδρυτές του κατάγονταν από τα νησιά de la Madeleine κοντά στην ακτή του Κεμπέκ.

1. Cliquez puis regardez la vidéo pour entendre comment les Canadiens prononcent ce mot. Ανοίξτε τον προηγούμενο σύνδεσμο και μετά δείτε το βιντεάκι για να ακούσετε πως προφέρουν οι Καναδοί αυτή τη λέξη.

2. Regardez cette vidéo qui nous montre des scènes du spectacle ''Rain'' - Δείτε αυτό το βίντεο που μας δείχνει σκηνές από την παράσταση ''Rain'' (Βροχή)

• Voulez-vous voir encore une vidéo du spectacle ''Rain"? Θέλετε να δείτε ένα ακόμα βίντεο από την παράσταση;


• να βρείτε πληροφορίες στα ελληνικά;


• voir des photos? να δείτε φωτογραφίες;

Β. Lexique: le cirque et ses artistes - Λεξιλόγιο: το τσίρκο και οι καλλιτέχνες του

1. Une troupe de cirque regroupe plusieurs artistes et athlètes. Cliquez sur le lien pour voir les disciplines. Ensuite vous pouvez cliquer sur une discipline (ex. ATHLETES) pour obtenir plus d'informations. Ένας θίασος τσίρκου συγκεντρώνει πολλούς καλλιτέχνες και αθλητές. Κάντε κλικ για να δείτε τις ειδικότητες: Disciplines και μετά κάντε κλικ σε κάποια από αυτές (πχ. ATHLETES) για να βρείτε περισσότερες πληροφορίες.

2. Lisez cet extrait d'un article sur le spectacle ''Rain" et cliquez sur les mots pour voir des photos de ces artistes. Διαβάστε αυτό το απόσπασμα ενός άρθρου πάνω στην παράσταση "Rain" και κάντε κλικ στις λέξεις για να δείτε φωτογραφίες αυτών των καλλιτεχνών.

"Jongleurs, trapézistes, voltigeurs, clowns, danseurs, les magiciens de cette performance touchent le ciel, ils font tomber la pluie, naître des éclaircies d’une splendeur rare…"

3. Ιmprimez Le lexique du cirque et étudiez-le. Tυπώστε το έγγραφο με το λεξιλόγιο του τσίρκου και μελετήστε το.

4. Faites l'activité Monsieur Sidératus au cirque. Εξασκηθείτε κάνοντας τη δραστηριότητα. Ίσως δεν γνωρίζετε τι σημαίνουν όλες αυτές οι λέξεις, όμως οι εικόνες θα σας βοηθήσουν να καταλάβετε την εκφώνηση και οι φατσούλες που εμφανίζονται αφού επιλέξετε απάντηση θα σας βοηθήσουν να καταλάβετε αν απαντήσατε σωστά (κίτρινη φατσούλα) ή λάθος (πράσινη).

C. Le cirque du Soleil

1. Cliquez sur le lien ci-haut pour découvrir ce cirque merveilleux. Κάντε κλικ στον τίτλο για να πάρετε μια γεύση αυτού του καταπληκτικού τσίρκου. Choisissez les fiches...Διαλέξτε τις καρτέλες με τα βίντεο: Grâce , Mondes imaginaires, Performance acrobatique ή Arts du Monde.

2. Cliquez sur Le cirque du Soleil en bref et lisez les informations. Κάντε κλικ και διαβάστε τις πληροφορίες. Répondez maintenant à ce quiz. Κάντε τώρα το κουίζ. Quiz: le cirque du soleil

3. Ces jours-ci le cirque du Soleil se trouve à Las Vegas et présente le spectale Mystère. Αυτές τις ημέρες το τσίρκο βρίσκεται στο Λας Βέγκας (ΗΠΑ) και παρουσιάζει ένα θέμα με τίτλο Mystère (Μυστήριο). Κάντε κλικ για να δείτε σκηνές.

Τώρα κάντε κλικ για να βρείτε μια άσκηση αντιστοίχισης λεξιλογίου: Lexique du spot Mystère

4. Maintenant regardez ce journal télévisé de TF1 qui présente un autre spectacle du même cirque. Τώρα δείτε το δελτίο ειδήσεων του γαλλικού καναλιού ΤF1 που παρουσιάζει ένα άλλο θέαμα του ίδιου τσίρκου.

Comment s'appelle ce spectacle? Πώς ονομάζεται αυτό το θέαμα ...........................

Et pour finir, voilà encore un spectacle magnifique - Και τέλος, άλλο ένα καταπληκτικό θέαμα: Alegria. Όταν αρχίσει το βίντεο, μεγαλώστε την οθόνη για το απολαύσετε.