ZAZ - Ni oui ni non

Voilà donc encore une chanson de ZAZ qui fera grand plaisir à son fan-club grec; le titre de la chanson c'est "Νi oui, ni non".
Ορίστε ένα ακόμα τραγούδι της ΖΑΖ που θα ευχαριστήσει, πιστεύω, το ελληνικό fan-club. Φέρει τον τίτλο "Νi oui, ni non" (Ούτε ναι, ούτε όχι)



Ici vous pourrez voir ZAZ en concert; le son est moins bon mais il y a beaucoup plus d'énergie grâce à la participation du public.
Εδώ μπορείτε να δείτε τη ΖΑΖ σε συναυλία. Ο ήχος δεν είναι τόσο καλός αλλά υπάρχει πολύ περισσότερη ενέργεια χάρις στη συμμετοχή του κοινού.

">

Il faut être spontané, vif .... comme un enfant qui crie!
Que demande-t-elle à son public au début? Τι ζητάει από το κοινό της, στην αρχή;
1. Να είναι πιο αυθόρμητο, πιο ζωντανό και να φωνάζει.
2. Να μην φωνάζει για να μπορεί να ακούγεται η φωνή της.
3. Ήταν τέλεια και πρέπει να συνεχίσει το κοινό να φωνάζει έτσι.

Retrouvez ici les paroles de la chanson -Eδώ θα βρείτε τα λόγια και τη μετάφραση: Ni oui ni non-Paroles et traduction
Lexique: concert = συναυλία............ public = κοινό ............ un peu plus = λίγο περισσότερο ............je préfère = προτιμώ .............il me demandait = με ρωτούσε .............sans arrêt = ασταμάτητα........... le bon chemin = ο σωστός δρόμος.......... vif = ζωηρός, ζωντανός ............ spontané = αυθόρμητος

Δείτε επίσης την ΖΑΖ στο τραγούδι Je veux